woestijn

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  woestijn    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• woes·tijn

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘barre landstreek’ voor het eerst aangetroffen in 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	woestijn	woestijnen
verkleinwoord	woestijntje	woestijntjes

Zelfstandig naamwoord

de woestijn v / m

1. grote dorre vlakte, met weinig neerslag (relatief t.a.v. de daar heersende temperatuur) en weinig vegetatie

   ▸ ` Welke plek noemde jij thuis voordat je hier kwam?'
   `De woestijn,' zei hij. 'Maar meneer Montebello heeft ervoor gezorgd dat ik de woestijn ben vergeten. Ik ben hem daar dankbaar voor.'

   ▸ Vandaag zou ik de woestijn intrekken, een dorre vlakte die mij totaal vreemd was.

Hyponiemen

   

Gibsonwoestijn Grote Zandwoestijn Kleine Zandwoestijn Saharawoestijn Simpsonwoestijn Tanamiwoestijn antarctische woestijn arctische woestijn betonwoestijn epifytenwoestijn foodtruckwoestijn grindwoestijn halfwoestijn ijswoestijn leemwoestijn oceaanwoestijn poolwoestijn rotswoestijn steenwoestijn zandwoestijn zoutwoestijn

Afgeleide begrippen

   

Afrikaanse woestijngrasmus Amerikaanse woestijnrat Arabische woestijnpatrijs Aziatische woestijnmus Chengs woestijnmuis Mongoolse woestijnvink Perzische woestijnmuis Perzische woestijnpatrijs rosse woestijnleeuwerik vale woestijnvink woestijnachtig woestijnbewoner woestijnboom woestijnbraamsluiper woestijnbuideldas woestijnbuizerd woestijndal woestijndier woestijndikhoornschaap woestijndikkopje woestijndorp woestijndwerghamster woestijngebied woestijngekko woestijngod woestijngodsdienst woestijngoendi woestijngoudmol woestijngrasmus woestijnheidelibel woestijnheuvel woestijnkakkerlak woestijnkangoeroerat woestijnkasteel woestijnkat woestijnkatoenstaartkonijn woestijnklimaat woestijnknobbelzwijn woestijnland woestijnlandschap woestijnleeuwerik woestijnlynx woestijnmeer woestijnmuis woestijnmuizen woestijnmus woestijnnacht woestijnoehoe woestijnoeverlibel woestijnolifant woestijnpaapje woestijnpas woestijnpatrijs woestijnplant woestijnplevier woestijnraaf woestijnrally woestijnrat woestijnratten woestijnreiziger woestijnreligie woestijnroos woestijnschijnpaapje woestijnslaapmuis woestijnsnuffel woestijnspekvreter woestijnspitsmuis woestijnspitsmuisjes woestijnspitsmuizen woestijnspotlijster woestijnspringmuis woestijnsprinkhaan woestijnstaat woestijnstad woestijnsteppe woestijntapuit woestijnterrarium woestijnvader woestijnvalk woestijnvijg woestijnvink woestijnvorming woestijnvos woestijnwimperspitsmuis woestijnwind woestijnzand woestijnzon

Uitdrukkingen en gezegden

• De stem eens roependen in de woestijn

ergens voor waarschuwen maar niet gehoord worden

• roepende in de woestijn

iemand waar niet naar geluisterd wordt

•  Hartman krijgt op Facebook genoeg bijval van Griekse ondernemers, maar hij voelt zich toch een roepende in de woestijn.  

Vertalingen

    1. grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie   

Arabisch: صحراء (ar) Baskisch: basamortu (eu), desertu (eu) Bulgaars: Пустиня (bg) Catalaans: desert (ca) Chinees: 沙漠 (zh) Deens: ørken (da) Duits: Wüste (de) v Engels: desert (en) Esperanto: dezerto (eo) Estisch: kõrb (et) Fins: aavikko (fi) Frans: désert  (fr) m Fries: woastyn (fy) Galicisch: deserto (gl) Grieks: έρημος (el) Hebreeuws: מדבר (he) Hongaars: sivatag (hu) Ido: dezerto (io) Iers: fásach (ga) IJslands: eyðimörk (is) Italiaans: deserto (it)

Japans: 砂漠 (ja) Koreaans: 사막 (ko) Kroatisch: pustinja (hr) Latijn: desertus (la) Litouws: dykuma (lt) Macedonisch: Пустина (mk) Noors: ørken (no) Oekraïens: Пустеля (uk) Perzisch: بیابان (fa) Pools: pustynia (pl) Portugees: deserto (pt) Russisch: пустыня (ru) Servisch: Пустиња (sr), pustinja Sloveens: puščava (sl) Slowaaks: púšť (sk) Spaans: desierto  (es) m Tamil: பாலைவனம் (ta) Tsjechisch: poušť (cs) Turks: çöl (tr) Welsh: anialwch (cy) Zweeds: öken (sv)

Gangbaarheid

• Het woord woestijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "woestijn" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.