waterproof

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waterproof    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwɔtərˌpruf / (3 lettergrepen), /ˈwatərˌpruf/

Woordafbreking

• wa·ter·proof

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘ondoordringbaar voor water’ voor het eerst aangetroffen in 1832
• van Engels waterproof, op te vatten als afgeleid van water met het achtervoegsel -proof

	stellend
onverbogen	waterproof
verbogen
partitief	waterproofs

Bijvoeglijk naamwoord

waterproof

1. geen water doorlatend

   • Dit horloge is waterproof tot 50 meter diepte. 

2. bestand tegen de inwerking van vocht

   • Haar mascara was helemaal uitgelopen omdat hij niet waterproof was. 

Synoniemen

• waterbestendig
• [1] waterdicht
• [2] vochtbestendig

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waterproof	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

waterproof o

1. (materiaalkunde) soort textiel die geen water doorlaat, geschikt voor regenkleding

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waterproof	waterproofs
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

waterproof m

1. (kleding) (verouderd) regenmantel gemaakt van textiel dat geen water doorlaat

Gangbaarheid

• Het woord waterproof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'waterproof' herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van water met het achtervoegsel -proof

Bijvoeglijk naamwoord

waterproof

1. waterproof

Overerving en ontlening

• Nederlands: waterproof