vermogend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vermogend    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈmoɣənt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ver·mo·gend

Woordherkomst en -opbouw

•  vermogen ww  met de uitgang -d

Werkwoord

vervoeging van:	vermogen
verbogen vorm:	vermogende

vermogend

1. onvoltooid deelwoord van vermogen
2. bijwoordelijk gebruikt in staat zijnd

   • Niet vermogend te begrijpen waarom zij hem afwees, bleef hij haar lastig vallen. 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vermogend	vermogender	vermogendst
verbogen	vermogende	vermogendere	vermogendste
partitief	vermogends	vermogenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

vermogend

1. veel geld of andere waardevolle zaken bezittend

   • Hij is een vermogend man. 

Synoniemen

• bemiddeld, gegoed, in bonis, opulent, rijk, welgesteld

Verwante begrippen

• gefortuneerd

Antoniemen

• onvermogend

Hyponiemen

• alvermogend, minvermogend, veelvermogend

Vertalingen

    1.   

Engels: affluent (en), rich (en), wealthy (en), well-off (en)

Spaans: acaudalado (es), acomodado (es), adinerado (es), rico (es)

Gangbaarheid

• Het woord vermogend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "vermogend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.