vermoedelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vermoedelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·moe·de·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van vermoeden met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vermoedelijk	vermoedelijker	vermoedelijkst
verbogen	vermoedelijke	vermoedelijkere	vermoedelijkste
partitief	vermoedelijks	vermoedelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vermoedelijk

1. naar men denkt, maar niet zeker weet

   ▸ Ruimtevaartorganisatie NASA is klaar met het uitvoeren van tests met zijn Space Launch System-raket (SLS). De raket wordt vermoedelijk eind augustus gelanceerd.

   ▸ Vermoedelijk waren de mooie vloerkleden ook gewassen met groene zeep omdat andere soorten zeep en wasmiddel op rantsoen waren.

Vertalingen

    1. naar men denkt, maar niet zeker weet   

Duits: vermütlich (de), mutmaßlich (de) Engels: probable (en)

Pools: przypuszczalny (pl), domniemany (pl) Spaans: probable (es), presunto (es)

stellend	vergrotend	overtreffend
vermoedelijk	vermoedelijker	het vermoedelijkst

Bijwoord

vermoedelijk

1. naar men denkt, maar niet zeker weet

   ▸ Riccardo bleef in de kuil van zo'n 1,5 meter achter en is vermoedelijk een tunnel gaan graven.

   ▸ Aan beide kanten worden de onzekerheden in de resultaten vermoedelijk onderschat.

Vertalingen

    1. naar men denkt, maar niet zeker weet   

Catalaans: presumiblement (ca) Deens: formodentlig (da), formentlig (da), antagelig (da) Duits: vermütlich (de), mutmaßlich (de) Engels: presumably (en)

Papiaments: presumiblemente Pools: przypuszczalnie (pl) Spaans: presumiblemente (es), presuntamente (es) Zweeds: förmodligen (sv), antagligen (sv)

Gangbaarheid

• Het woord vermoedelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vermoedelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.