vergeten

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
vergeten	vergetend
vergetelheid	vergeten

Uitspraak

• Geluid:  vergeten    (hulp, bestand)
• IPA: /vər'ɣetə(n)/

Woordafbreking

• ver·ge·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘niet meer weten’ voor het eerst aangetroffen in 901

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vergeten /vər'ɣetə(n)/	vergat /vər'ɣɑt/	vergeten /vər'ɣetə(n)/
klasse 5	volledig

Werkwoord

vergeten

1. uit het geheugen verloren gaan

   • Ik ben je naam vergeten; hoe heet je ook al weer? 

2. niet gedaan hebben

   • Hij was vergeten om het pak melk te halen uit de supermarkt. 

Hyponiemen

• godvergeten

Afgeleide begrippen

• onvergetelijk, vergeet-me-nietje, vergeet-mij-niet, vergeet-mij-nietje, vergeetachtig, vergeetboek, vergeethoek, vergeetpil, vergeetput, vergetelijk, vergetenheid

Verwante begrippen

• veronachtzamen

Vertalingen

    1. uit het geheugen verloren gaan   

Deens: glemme (da) Duits: vergessen (de) Engels: forget (en) Esperanto: forgesi (eo) Frans: oublier (fr) Japans: Kanji: 忘れる (ja) Hiragana: わすれる (ja) Romaji: wasureru (ja)

Papiamento: lubidá Pools: zapominać (pl) Roemeens: uita (ro) Spaans: olvidar (es) Vietnamees: quên (vi)

Gangbaarheid

• Het woord vergeten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'vergeten' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.