vergeten

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
vergeten	vergetend
vergetelheid	vergeten

Uitspraak

• Geluid:  vergeten    (hulp, bestand)
• IPA: /vər'ɣetə(n)/

Woordafbreking

• ver·ge·ten

Woordherkomst en -opbouw

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vergeten /vər'ɣetə(n)/	vergat /vər'ɣɑt/	vergeten /vər'ɣetə(n)/
klasse 5	volledig

Werkwoord

vergeten

1. uit het geheugen verloren gaan

   Ik ben je naam vergeten; hoe heet je ook al weer?

2. niet gedaan hebben

   Hij was vergeten om het pak melk te halen uit de supermarkt.

Verwante begrippen

• veronachtzamen

Afgeleide begrippen

• onvergetelijk, vergeetboek, vergeethoek, vergeetpil, vergetelijk, vergetenheid, vergetelheid

Vertalingen

    1. uit het geheugen verloren gaan   

Deens: glemme (da) Duits: vergessen (de) Engels: forget (en) Esperanto: forgesi (eo) Frans: oublier (fr)

Japans: Kanji: 忘れる (ja) Hiragana: わすれる (ja) Romaji: wasureru (ja) Papiamento: lubidá Pools: zapominać (pl) Spaans: olvidar (es) Vietnamees: quên (vi)