tjolen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tjolen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtjolə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• tjo·len

Woordherkomst en -opbouw

• van West-Vlaams tjolen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
tjolen	tjoolde	getjoold
zwak -d	volledig

Werkwoord

1. inergatief zich langzaam of zonder duidelijk doel verplaatsen

   ▸ Ik heb getjoold… maar keerde ook altijd met veel plezier terug naar het wondermooie Gent. Naar mijn thuis.

   ▸ Hij zag hen tjolen in de straten, stilhouden voor iedere winkel met sober gebaar, alleen en verlaten, half onnozel van dolen en niet wetend waar naartoe.

2. inergatief zich met moeite en ongemak verplaatsen of bestaan, ziek zijn

   ▸ Gewezen international Nina Coolman tekende vorige week bij Hermes Oostende. “Vrienden en vriendinnen zijn blij dat ze niet meer naar Parijs hoeven te tjolen om me in een match te zien. Oostende is toch wat dichter. Zelf vond ik ook moeiteloos de weg naar de sportarena mister V.”

   ▸ Een onoverwinnelijke zwartgalligheid bleef hem bij en hij vond het best in lijden te vergaan, voorts te swatelen en te tjolen tot ze hem op een ochtend dood in een goot zouden vinden liggen.

Synoniemen

• [1] zwerven, zoekraken
• [2] kwijnen, sukkelen

Afgeleide begrippen

• [1] tjole
• [2] tjoling
• [2] tjool
• [2] tjoolmarkt

Gangbaarheid

• Het woord tjolen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

West-Vlaams

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• tjo·len

Woordherkomst en -opbouw

• herkomst onzeker, het kan gaan om een afleiding van Middelnederlands dolen "dwalen" of solen verwant aan "zeulen", waarbij de beginklank tj- een intensief kan zijn, al dan niet beïnvloed door het Picardisch

Werkwoord

1. tjolen