taliban

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  taliban    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtaliˌbɑn / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ta·li·ban

Woordherkomst en -opbouw

• van Pasjtoe طالبان‎ [ṭālibān] "ijveraars, studenten", geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.M

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	talib	taliban
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de taliban mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord talib, islamitische guerillastrijder in Afghanistan of het westen van Pakistan

   ▸ Donderdag mochten zes door de regering van president Ashraf Ghani gevangen gehouden taliban naar Doha vertrekken.

   ▸ Als Zaheer niet terugkomt, zal ik dus nog een hele week in mijn eentje tussen de taliban moeten zien te overleven.

2. alleen meervoud (politiek) islamitische guerrillabeweging in Afghanistan en het westen van Pakistan

   ▸ De taliban zijn een islamitische rebellenbeweging in Afghanistan en Pakistan.

   ▸ Tijdens een aanslag van de taliban in Kabul komen Werner en de kinderen om het leven.

Opmerkingen

• [1] Door onbekendheid met het Pasjtoe wordt in het Nederlands het meervoud "taliban" soms ook gebruikt om een enkele talib aan te duiden.

Afgeleide begrippen

• talibancommandant, talibanregime

Verwante begrippen

• guerrillabeweging
• islam

Vertalingen

    2. islamitische guerrillabeweging in Afghanistan en het westen van Pakistan   

Duits: Taliban (de) mv

Spaans: talibán (es) m / v

Gangbaarheid

• Het woord taliban staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.