taken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  taken    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtaːkə(n)/

Woordafbreking

• ta·ken

Woordherkomst en -opbouw

• ww erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands taken, uit Germaans *takan- “aanraken”, verwant aan Engels take, Zweeds taga.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
taken	taakte	getaakt
zwak -t	volledig

Werkwoord

taken overgankelijk

1. (verouderd) aanraken

   ▸ Toevallig taakte Mevrouw Fantin's voet den zijnen, onder de tafel, bleef een wijl er tegen aandrukken.

2. (verouderd) grijpen, nemen

   ▸ Zo dat haar hart in weêrmin blaakte.
   Kupido quam weer in den Hout;
   De bontjes kleêren, die hy taakte,
   Heeft hy weer netjes opgevouwd;

3. (verouderd) krijgen

Zelfstandig naamwoord

taken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord taak

   ▸ Iedereen had duidelijke taken, ik moest altijd afwassen.

Gangbaarheid

• Het woord taken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "taken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  taken (VS)    (hulp, bestand)

Werkwoord

taken

1. voltooid deelwoord van take