stát se

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /staːt sɛ/

Woordafbreking

• stát se

Werkwoord

stát se perfectief  wederkerend    

1. (stát se + instrumentalis) worden

   «Už odmalička se chtěl stát ministrem.»

   Al van kleins af aan wilde ik minister worden.

2. gebeuren; plaatsvinden

   «Kdy a kde se to stalo?»

   Waar en wanneer is dat gebeurd?

3. (stát se + datief) gebeuren; iets overkomen

   «Co se mi může stát?»

   Wat kan mij gebeuren?

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		stanu se	staneme se
tweede persoon	informeel	staneš se	stanete se
	formeel	stanete se
derde persoon		stane se	stanou se

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: státi se perfectief

Synoniemen

1. stávat se imperfectief
2. docházet imperfectief / dojít perfectief, přihodit se, stávat se imperfectief, udát se, (expressief) semlít se
3. postihnout, potrefit, přihodit se, stávat se imperfectief

Afgeleide begrippen

• nastat perfectief
• stání o
• stání se o
• stávat se imperfectief

Verwante begrippen

• dít se

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)