spektakel

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• [A]: Geluid:  spektákel    (hulp, bestand)
  • IPA: / spɛkˈtakəl / (3 lettergrepen)
• [B]: Geluid:  spéktakel    (hulp, bestand)
  • IPA: / spɛkˈtakəl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• spek·ta·kel

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: van Frans spectacle
  • [1]: in de betekenis van ‘schouwspel’ aangetroffen vanaf 1501
  • [2]: in de betekenis van ‘herrie’ aangetroffen vanaf 1787
• [B]: samenstelling van  spek zn  en  takel zn 

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spektakel	spektakels
verkleinwoord	spektakeltje	spektakeltjes

Zelfstandig naamwoord

[A] het spektákel o

1. opzienbarend schouwspel, wonderbare vertoning

   • De festiviteiten werden geopend met een groots spektakel. 

   ▸ De kroning van de oudste monarch uit de Britse geschiedenis was in Londen tot in de puntjes georganiseerd. Het moest een spektakel worden, het werd een spektakel. Een ceremonie vol met verwijzingen naar de duizend jaar van koninklijke en religieuze historie.

   ▸ In de taxi naar huis, een gewone doorrookte Volvo, in alle discretie, was het een goed gevoel om weg te komen van het spektakel in Riche, ook al voelde het misschien een beetje vreemd om het op Erkki te schuiven.

2. opgewonden, luidruchtig gedrag

   ▸ De bestorming van overheidsgebouwen in Brazilië roept de vraag op of meer landen dit soort spektakel wacht.

Hyperoniemen

• [1] schouwspel, vertoning
• [2] rumoer, tumult

Afgeleide begrippen

• [1]: spektakelbeschaving, miljoenenspektakel

Verwante begrippen

• [1]: spectaculair

Vertalingen

    1. opzienbarend schouwspel   

Duits: Spektakel (de) o Engels: spectacle (en) Fins: spektaakkeli (fi) Frans: spectacle (fr) m

Ido: spektaklo (io) Italiaans: spettacolo (it) m Spaans: espectáculo (es) m Zweeds: spektakel (sv) o

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spektakel	spektakels
verkleinwoord	spektakeltje	spektakeltjes

Zelfstandig naamwoord

[B] de spéktakel m

1. (visserij) (historisch) hijswerktuig op walvisvaarders om (delen van) de vangst aan boord te krijgen

Gangbaarheid

• Het woord spektakel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spektakel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Deens

Zelfstandig naamwoord

spektakel o

1. driftbui

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	spektakel	spektaklet	spektakler	spektaklerne
genitief	spektakels	spektaklets	spektaklers	spektaklernes

Verwijzingen

• spektakel in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

spektakel o

1. spektakel

Verbuiging

spektakels	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	spektakel	spektaklet	spektakel	spektaklen
genitief	spektakels	spektaklets	spektakels	spektaklens