schoffie

Nederlands

Pietje Bell het archetypische schoffie

Uitspraak

• Geluid:  schoffie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schof·fie

Woordherkomst en -opbouw

• kleine schooier

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoffie	schoffies
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het schoffie o

1. een arme, jonge man met een licht criminele inslag

   • In Nederland breekt hij alle streamingrecords, maar rapper Boef heeft het ook op Vlaanderen gemunt. Hoe een schoffie met een strafblad op het schild gehesen wordt in hiphopmiddens? ‘Ik doe gewoon mijn ding, en nu zie ik iedereen in zijn onderbroek.’  
   • Als die dromen ook nog eens volkomen indruisen tegen de lokale mores van bier, bokslessen en opgekropte boosheid, wacht een 12-jarig schoffie een harde strijd om zich te ontrukken aan zijn groezelige geboortegrond.  

Synoniemen

• boefje, schooiertje, straatjongen, vlerk, vlegel

Antoniemen

• brave hendrik

Vertalingen

    1. schooiertje   

Engels: rascal (en)

Gangbaarheid

• Het woord schoffie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoffie" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
65 %	van de Vlamingen.