pause

Frans

Uitspraak

• Geluid:  pause    (hulp, bestand)
• IPA: /poz/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
pause	la pause	pauses	les pauses

Zelfstandig naamwoord

pause v

1. pauze
2. (muziek) rust
3. (muziek) hele rust

Verwante begrippen

• [2] demi-pause, soupir, demi-soupir

Werkwoord

vervoeging van
pauser

pause

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van pauser
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van pauser
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van pauser

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈpæʉsə /

Woordafbreking

• pau·se

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord paúein

Naar frequentie	1681

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	pause	pausen	pauser	pausene
genitief	pauses	pausens	pausers	pausenes

Zelfstandig naamwoord

pause m

1. onderbreking, pauze, rust

Synoniemen

• opphold

Afgeleide begrippen

   

frokostpause helgepause hvilepause kaffepause kulturpause kunstpause kvilepause lunsjpause matpause menopause middagspause

pauseinnslag pausemusikk pausere pauseresultat pausesignal pustepause reformpause rettspause spillepause tenkepause vanningspause

Verwante begrippen

• stopp

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈpæʉsə /

Woordafbreking

• pau·se

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Griekse woord paúein

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	pause	pausen	pausar	pausane

Zelfstandig naamwoord

pause m

1. onderbreking, pauze, rust

Synoniemen

• opphald

Afgeleide begrippen

   

frukostpause kaffipause kulturpause kunstpause kvilepause lunsjpause matpause

menopause pausefyll tenkepause tenkjepause tropepause verpepause

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
pausar

pause

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pausar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pausar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pausar