parochie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  parochie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·ro·chie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘kerkelijke gemeente’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	parochie	parochiën parochies
verkleinwoord	parochietje	parochietjes

Zelfstandig naamwoord

de parochie v

1. (religie) gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort

Hyponiemen

• buitenparochie, omroepparochie

Afgeleide begrippen

   

parochiaal parochiaan parochieblad parochieel parochiegeestelijke parochiehuis parochiekerk parochiepaap parochieraad parochieschool parochievicarie parochiezaal

Vertalingen

    1. gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort   

Asturisch: parroquia (ast) Duits: Pfarrgemeinde (de) v Engels: parish (en) Frans: paroisse (fr) Italiaans: parrocchia (it)

Nedersaksisch: parochie (nds) Pools: parafia (pl) Portugees: paróquia (pt) Spaans: parroquia (es) Zweeds: församling (sv)

Gangbaarheid

• Het woord parochie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "parochie" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

parochie

1. (religie) parochie

Veluws

Zelfstandig naamwoord

parochie

1. (religie) parochie