parochiaal

Nederlands

parochiaal centrum

Uitspraak

• Geluid:  parochiaal    (hulp, bestand)
• IPA: /parɔxiˈjal/

Woordafbreking

• pa·ro·chi·aal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘tot een parochie behorend’ voor het eerst aangetroffen in 1551
• afgeleid van parochie met het achtervoegsel -aal

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	parochiaal	parochialer	parochiaalst
verbogen	parochiale	parochialere	parochiaalste
partitief	parochiaals	parochialers	-

Bijvoeglijk naamwoord

parochiaal

1. (religie) betrekking hebbend op een parochie en de mensen die deel uitmaken van een parochie

   • De opnamen van de mis bereikten bisschop Punt van het bisdom Haarlem-Amsterdam twee dagen later. Nog diezelfde dag ontbood hij de Oranjepriester bij zich. De pastoor werd voor twee maanden geschorst, een tuchtmaatregel die in de parochie tot grote commotie leidde. De media kwamen massaal op Obdam af en tekenden verontwaardigde reacties op. „Vlaar moet blijven. Punt”, zei de vicevoorzitter van het parochiaal bestuur.  

2. betrekking hebbend op een wijk of gemeente

   • B. liep een reeks veroordelingen op. Zo pleegde hij in 2015 een overval op een parochiaal centrum in Oostende. Na die feiten vluchtte hij weg op een gestolen mountainbike. Over de fietsdiefstallen had Michel B. een opvallende uitleg klaar. Hij beweerde dat hij de fietsen ‘gevonden’ had. ‘Er is een verschil tussen stelen en een fiets meenemen die open staat’, zei hij.  

Vertalingen

    1.   

Engels: parochial (en)

Gangbaarheid

• Het woord parochiaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "parochiaal" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.