paalworm

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paalworm    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• paal·worm

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  paal  en  worm 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paalworm	paalwormen
verkleinwoord	paalwormpje	paalwormpjes

Zelfstandig naamwoord

paalworm m

1. (tweekleppigen) Teredo navalis  uit de familie Teredinidae , een in zee levend weekdier dat zich in hout boort

   • Omdat de schelp slechts een klein deel van het langgerekte lichaam bedekt, lijken paalwormen oppervlakkig gezien op wormen. 

Synoniemen

• boorworm

Vertalingen

    1. Teredo navalis   

Bulgaars: дървопробивач (bg) Chinees: 船蛆 (zh) Deens: pæleorm (da) Duits: Schiffsbohrwurm (de) Engels: shipworm (en) Fins: laivamato (fi) Frans: taret (fr)

Hongaars: hajóféreg (hu) Japans: フナクイムシ (ja) Litouws: laivagraužiai (lt) Pools: świdrak okrętowiec (pl) Russisch: корабельный червь (ru) Spaans: broma (es) Zweeds: skeppsmask (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord paalworm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.