overlopen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Uitspraak

• Geluid:  óverlopen    (hulp, bestand)
• IPA: /'ovərlopə(n)/
• Geluid:  overlópen    (hulp, bestand)
• IPA: /ovər'lopə(n)/

Woordafbreking

• over·lo·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van over (bijwoord) en lopen (werkwoord)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overlopen	liep over	overgelopen
klasse 7	volledig

Werkwoord

óverlopen

1. tot boven de rand van een vat of dijk gevuld raken.

   Het bad was overgelopen.

2. in de strijd van zijde wisselen.

   De slecht betaalde huurlingen liepen op het kritieke moment over naar de vijand.

Vertalingen

    1. tot boven de rand van een vat of dijk gevuld raken   

Duits: übergehen (de), überlaufen (de)

Engels: overflow (en)

    2. in de strijd van zijde wisselen   

Duits: überlaufen (de), Seite wechseln (de) Engels: defect (en)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overlopen	overliep	overlopen
klasse 7	volledig

Werkwoord

overlópen

1. door een onverwacht aantal mensen bezocht worden.

   De Keukenhof werd overlopen met bezoekers met dit prachtige weer.

Vertalingen

    1.   

Duits: überlaufen (de)

Engels: overwhelm (en)

Zelfstandig naamwoord

overlopen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord overloop