orthodox

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  orthodox    (hulp, bestand)
• IPA: /ɔrtoˈdɔks/

Woordafbreking

• or·tho·dox

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘rechtzinnig’ voor het eerst aangetroffen in 1650
• Van het Oudgriekse ὀρθόδοξος
• afgeleid van het Oudgriekse δοξος 'dóxa' (begrip, mening, oordeel) met het voorvoegsel ortho-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	orthodox	orthodoxer	orthodoxt
verbogen	orthodoxe	orthodoxere	orthodoxte
partitief	orthodox	orthodoxers	-

Bijvoeglijk naamwoord

orthodox

1. (religie) star vasthoudend aan een bepaald geloof

   • Orthodoxe christenen. 

2. star vasthoudend aan bepaalde opvattingen of gewoontes die algemeen zijn aanvaard

   • Een orthodoxe manier van werken. 

Antoniemen

• onorthodox, heterodox, vrijzinnig

Hyponiemen

• Grieks-orthodox, Russisch-orthodox, Syrisch-orthodox, christelijk-orthodox, joods-orthodox, koptisch-orthodox, oosters-orthodox, panorthodox, ultraorthodox

Afgeleide begrippen

   

orthodox-christelijk orthodox-communistisch orthodox-gereformeerd orthodox-islamitisch orthodox-joods orthodox-protestant orthodox-protestants orthodox-religieus orthodoxie

Vertalingen

    1. star vasthoudend aan een bepaald geloof   

Deens: ortodoks (da) Duits: orthodox (de), strenggläubig (de) Noors: ortodoks (no)

Nynorsk: ortodoks (nn) Spaans: ortodoxo (es)

    2. star vasthoudend aan bepaalde opvattingen of gewoontes die algemeen zijn aanvaard   

Deens: ortodoks (da) Duits: orthodox (de)

Noors: ortodoks (no) Nynorsk: ortodoks (nn)

Gangbaarheid

• Het woord orthodox staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "orthodox" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.