opvatten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opvatten    (hulp, bestand)

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
opvatten
opvatting

Woordafbreking

• op·vat·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op  en  vatten 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opvatten	vatte op	opgevat
zwak -t	volledig

Werkwoord

opvatten

1. overgankelijk ~ als een bepaalde interpretatie aan iets geven

   • Hij heeft dat opgevat als een ernstige belediging. 

   ▸ Ofdat kon je misschien niet zeggen, niet als je van zijn leeftijd was, dat kon verkeerd worden opgevat.

   ▸ De Zweden hadden iets gedaan wat in elk geval zijzelf opvatten als verdediging tegen de agressieve staat.

2. overgankelijk opnemen van met name werk

   • Na een week vorstverlet werd het werk weer opgevat. 

Afgeleide begrippen

• opvatting

Vertalingen

    1. een bepaalde interpretatie aan iets geven   

Engels: interpret (en)

    2. opnemen van met name werk   

Engels: take (en)

Werkwoord

vervoeging van
opvatten

opvatten

1. (in een bijzin) meervoud verleden tijd van opvatten
   

   • ...dat wij opvatten. 
     
   • ...dat jullie opvatten. 
     
   • ...dat zij opvatten. 

Gangbaarheid

• Het woord opvatten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opvatten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.