omkiepen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omkiepen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·kie·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om bw  en  kiepen ww 

Werkwoord

omkiepen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omkiepen	kiepte om	omgekiept
zwak -t	volledig

1. omvallen na eerst rechtop gestaan te hebben

   • In Duitsland zijn zaterdag 27 jongeren gewond geraakt toen de aanhangwagen waar ze inzaten omkiepte. Vijf zijn zwaargewond, meldt de politie. 
   • In Mars Rover moeten de spelers navigeren op Mars, zorgen dat de Curiosity niet omkiept en ondertussen punten vergaren. Het spelletje maakt ook duidelijk hoe de volgende Mars rover, die in 2020 gelanceerd moet worden, radar zal gebruiken om ondergronds water op te sporen. 
   • Het bergingswerk op de A2 in Midden-Limburg zit erop. Ongeveer een half etmaal nadat een tankwagen met appelsap omkiepte ter hoogte van Echt, liet Rijkswaterstaat weten dat alle rijbanen weer beschikbaar zijn voor het verkeer. Het werk ging tot diep in de nacht van vrijdag op zaterdag door. 

Synoniemen

• omkieperen, omduikelen, omvallen, omslaan, omwerpen, omgooien, kantelen

Vertalingen

    1.   

Engels: knock over (en), tip over (en)

Gangbaarheid

• Het woord omkiepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "omkiepen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.