obsceen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  obsceen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ob·sceen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘oneerbaar’ voor het eerst aangetroffen in 1669
• van het frans obscène, van het latijn obscenus met het voorvoegsel ob-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	obsceen	obscener	obsceenst
verbogen	obscene	obscenere	obsceenste
partitief	obsceens	obsceners	-

Bijvoeglijk naamwoord

obsceen

1. het gevoel van eerbaarheid geweld aandoend, onzedelijk

   • De dronken man begon obscene taal uit te slaan. 
   • De uitbetaling van hogere, obscene bonussen, die zich al sinds het herstel van de beurzen in het voorjaar van 2009 aankondigde, is een van de redenen waarom president Obama de grote banken zwaarder wil belasten 

Verwante begrippen

• schuin, schunnig, onfatsoenlijk, onbetamelijk

Vertalingen

    1.   

Spaans: obsceno (es)

Gangbaarheid

• Het woord obsceen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "obsceen" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.