nogal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nogal    (hulp, bestand)
• IPA: / nɔˈɣɑl / (2 lettergrepen); /'nɔ.ɣɑl/

Woordafbreking

• nog·al

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  nog  en  al 

Bijwoord

nogal

1. tamelijk, in aanzienlijke mate

   • Dit is nogal grof, vind je niet? 

   ▸ De vroegmoderne grondslagen van de moderne sport In de traditionele sportgeschiedenis wordt de vroegmoderne periode - net als de middeleeuwen - nogal eens overgeslagen of in een paar regels afgedaan, op weg naar de sportrevival in de negentiende eeuw, maar dat is toch een vergissing.

   ▸ Ze hadden nogal eens een seksuele lading en hielden de mannelijke ridder een komische spiegel voor: een echte man diende niet te vechten als een vrouw.

   ▸ Mentaal was het nogal omschakelen van kilometers naar mijlen.

Vertalingen

    1. tamelijk, in aanzienlijke mate   

Duits: ziemlich (de) Engels: pretty (en), rather (en), quite (en) Frans: plutôt (fr), assez (fr)

Maori: āhua (mi), noa (mi) Pools: dość (pl), dosyć (pl), raczej (pl) Spaans: bastante (es), algo (es), un poco (es)

Gangbaarheid

• Het woord nogal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nogal" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: nogal Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• no·gal

enkelvoud	meervoud
nogal	nogales

Zelfstandig naamwoord

nogal m

1. (plantkunde) notenboom

Synoniemen

• árbol de nogal

Verwijzingen

• nogal in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española