nagaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nagaan    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• na·gaan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  na bw  en  gaan ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
nagaan	ging na	nagegaan
klasse 7	volledig

Werkwoord

nagaan

1. ergatief zeker maken dat een bewering of gevolgtrekking klopt

   • Hij trachtte dat na te gaan, maar kwam voor een raadsel te staan. 
   • Albert stond in derde positie, achter Berry en de jonge Péricourt, die zich omdraaide als om na te gaan of iedereen er wel was  

Vertalingen

    1. zeker maken dat een bewering of gevolgtrekking klopt   

Duits: untersuchen (de)

Engels: check (en), verify (en)

Gangbaarheid

• Het woord nagaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nagaan" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.