morose

Nederlands

portret van een morose man

Uitspraak

• Geluid:  morose    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mo·ro·se

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	morose	moroser
verbogen		morosere
partitief	moroses	morosers	-

Bijvoeglijk naamwoord

morose

1. van een persoon dat deze somber en wat bozig is

   • We gingen aan de slootkant zitten, onder de parasol. Om kwart over vier liepen twee mannen aan, de leptosoom (Max geheten) en een jongere gast een kop kleiner. Met een morose gezichtsuitdrukking en een grafstem maakte deze zich bekend als Herman. Hij had de torso en de armen van een gewichtheffer, vol tatoeages.  
   • Met morose trekken en ongeduldige vingers begon Jean-Luc aan een van de uiteinden van het pakpapier te frunniken en probeerde het te scheuren, maar dat gaf blijkbaar niet zo makkelijk mee. Hij vloekte en bloosde.  
   • Vier sterren voor de uitvoering. Alleen: het voelt niet goed. Wij werden er thuis collectief morose van. De Welcome is apparatus non grata verklaard en zit weer in de doos. 

Synoniemen

• somber, gemelijk, knorrig, droefgeestig, armoedig, prikkelbaar, wrevelig, nors, mismoedig, chagrijnig

Vertalingen

    1. op een stille manier bozig zijn   

Engels: angry (en) Engels: silent (en)

Gangbaarheid

• Het woord morose staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "morose" herkend door:

28 %	van de Nederlanders;
36 %	van de Vlamingen.