migrant

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  migrant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mi·grant

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘die naar een ander land verhuist’ voor het eerst aangetroffen in 1956
• Naamwoord van handeling van migreren met het achtervoegsel -ant

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	migrant	migranten
verkleinwoord	migrantje	migrantjes

Zelfstandig naamwoord

migrant m

1. iemand die migreert, een landverhuizer
2. buitenlandse werknemer

Hyponiemen

• arbeidsmigrant, emigrant, immigrant, remigrant, spijtmigrant, transmigrant

Afgeleide begrippen

migrantenafdeling migrantenbeleid migrantengemeenschap migrantengroep migrantenhulpverlener = migrantenhulpverlening migrantenjongere migrantenjongeren migrantenkerk migrantenliteratuur = migrantenorganisatie migrantenprobleem migrantenproblematiek migrantenraad migrantenrel = migrantenstemrecht migrantenstroom migrantentaal migrantenvraagstuk migrantenwerk migrantenwijk

Vertalingen

    1.   

Spaans: migrante (es)

Gangbaarheid

• Het woord migrant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "migrant" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

migrant

1. allochtoon m