mette

Frans

Uitspraak

• Geluid:  mette    (hulp, bestand)
• IPA: /mɛt/

Werkwoord

vervoeging van
mettre

mette

1. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van mettre

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• met·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord metta

vervoeging
onbepaalde wijs	mette
tegenwoordige tijd	metter
verleden tijd	metta mettet
voltooid deelwoord	metta mettet
onvoltooid deelwoord	mettende
lijdende vorm	mettes
gebiedende wijs	mett
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

mette

1. overgankelijk verzadigen
2. overgankelijk onderhouden
3. overgankelijk, (figuurlijk) bedienen, tevredenstellen, verzorgen

Synoniemen

• [2]: fylle
• [3]: tilfredsstille

Afgeleide begrippen

   

[2]: fargemettet [2]: mettelse [2]: skjebnemettet [2]: umettelig [2]: umettelighet [2]: umettet [2]: umettethet [2]: vannmettet [2]: vassmettet

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	mette	m: metten v: metta	metter	mettene
genitief	mettes	m: mettens v: mettas	metters	mettenes

Zelfstandig naamwoord

mette, m / v

1. verzadigheid, verzadiging, voldoening

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• met·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord metta

vervoeging
onbepaalde wijs	mette metta
tegenwoordige tijd	mettar
verleden tijd	metta
voltooid deelwoord	metta
onvoltooid deelwoord	mettande
lijdende vorm	mettas
gebiedende wijs	mett metta mette
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

mette

1. overgankelijk verzadigen
2. overgankelijk onderhouden
3. overgankelijk, (figuurlijk) bedienen, tevredenstellen, verzorgen

Synoniemen

• [2]: fylle
• [3]: stette
• [3]: tilfredsstille

Afgeleide begrippen

• [2]: umetteleg

Werkwoord

mette

1. gebiedende wijs van metta

Schrijfwijzen

• mett
• metta

Werkwoord

mette

1. gebiedende wijs van mette

Schrijfwijzen

• mett
• metta

m	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	mette	metten	mettar	mettane

v	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	mette	metta	metter	mettene

Zelfstandig naamwoord

mette, m / v

1. verzadigheid, verzadiging, voldoening