verzorgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verzorgen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·zor·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van zorgen met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verzorgen	verzorgde	verzorgd
zwak -d	volledig

Werkwoord

verzorgen

1. overgankelijk erop toezien dat een persoon of een dier het nodige verkrijgt

   • Hij verzorgde de vissen in zijn aquarium altijd trouwhartig. 

   ▸ Ze namen Sint mee om de oude man dadelijk te verzorgen. Maar Pietje ging met het kruikje naar het paard. En al was hij doodmoe van de tocht, in drie dagen en nachten sliep hij niet om het paard ieder uur zijn toverdrank te kunnen geven.

   ▸ Het was een lange slanke vent van in de veertig, en in tegenstelling tot alle andere hikers was hij glad geschoren met een verzorgde, gezonde uitstraling.

Afgeleide begrippen

• verzorger, verzorging, verzorgster

Verwante begrippen

• zorg

Vertalingen

    1.   

Duits: versorgen (de), pflegen (de) Engels: look after (en), take care (en) of

Frans: soigner (fr) Spaans: cuidar (es), atender (es)

Gangbaarheid

• Het woord verzorgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "verzorgen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.