meid

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meid    (hulp, bestand)
• IPA: /mɛi̯t/

Woordafbreking

• meid

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands meit, door palatalisering van de -g- ontstaan uit meget /maget "maagd", in de betekenis van ‘jong meisje’ voor het eerst aangetroffen in 1488

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	meid	meiden
verkleinwoord	meidje (meisje)	meidjes (meisjes)

Zelfstandig naamwoord

de meid v

1. (informeel) jonge vrouw

   • Die meiden hadden weer eens een hoop lol. 

   ▸ Ze hoopt bijna dat ze de ramen naar boven schuiven en haar roepen, dat ze naar buiten stormen, dat ze smekend op hun knieën vallen en haar hun excuses aanbieden, het spijt ons zo, lieve kleine meid van ons: we zullen je nooit meer tot zulke dingen dwingen.

2. (verouderd) werkster, dienstmeisje

   ▸ Het is alsof de meid over haar dode meesteres wil praten of zelfs over haar wil roddelen, maar dat van niemand mag.

   ▸ De meid is zichtbaar onder de indruk: er ligt geen stof, de ramen zijn schoon en het ruikt er naar citroen en rozenwater.

Hyponiemen

• barmeid, boerenmeid, bovenmeid, dienstmeid, kamermeid, keukenmeid, kindermeid, moffenmeid, schommelmeid, schuurmeid, straatmeid

Afgeleide begrippen

• meidenband, meidenfilm, meidengek, meidengroep, meidenhuis, meidenmoeder, meidenopvanghuis, meidentelefoon, meidenverslinder, meidenverslindster, meidenwegloophuis

Vertalingen

    1.   

Engels: girl (en), lass (en) Frans: jeune femme (fr) v, meuf (fr), nana (fr) v

Spaans: muchacha (es) v

    1.   

Engels: maid (en), servant (en)

Spaans: criada (es) v

Gangbaarheid

• Het woord meid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meid" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.