meegeven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meegeven    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmeɣɛvə(n) / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈmeχevə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈmeɣevə(n)/

Woordafbreking

• mee·ge·ven

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mee bw  en  geven ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
meegeven	gaf mee	meegegeven
klasse 5	volledig

Werkwoord

meegeven

1. overgankelijk iemand iets geven voor als die vertrokken is.

   • Hij gaf zijn kinderen een knapzak met eten mee voor tijdens het schoolreisje. 

2. overgankelijk iemand met een idee of zienswijze kennis laten maken.

   • Wat ik jullie vandaag vooral wil meegeven is een goede manier om met geweld op straat om te gaan. 

meegeven inergatief

1. inergatief inveren als er iets tegenaan komt.

   • Het aantal gymblessures zal waarschijnlijk afnemen nu we de muren van de gymzaal hebben laten bekleden en die meegeven. 

Vertalingen

    overgankelijk 1. iemand iets geven voor als die vertrokken is   

Duits: mitgeben (de) Engels: give (en)

Frans: donner (fr)

    inergatief 1. inveren als er iets tegenaan komt   

Duits: nachgeben (de) Engels: give way (en)

Frans: céder (fr)

Gangbaarheid

• Het woord meegeven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meegeven" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.