meegaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meegaan    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈmeχan/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈmeɣan/

Woordafbreking

• mee·gaan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mee bw  en  gaan ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
meegaan /'meɣan/	ging mee /ɣɪŋ 'me/	meegegaan /'meɣəɣan/
klasse 7	volledig

Werkwoord

meegaan

1. ergatief op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan

   • Hij is met de vorige trein meegegaan. 

2. ergatief, (figuurlijk) op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan
3. iets of iemand navolgen

   ▸ Wandelstokken? Inderdaad, ik was met de trend meegegaan en had een paar Leki Thermalite-wandelstokken aangeschaft.

4. blijven fucntioneren

   ▸ Of Ingenuity het tot die tijd overleeft, is nog de vraag. De helikopter gaat al veel langer mee dan oorspronkelijk de bedoeling was. NASA ging ervan uit dat de helikopter vijf vluchten zou maken. Inmiddels heeft het apparaat 28 vluchten afgerond en 6,8 kilometer afgelegd.

Vertalingen

    1. op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan   

Duits: mitgehen (de), mitfahren (de) Engels: join (en), accompany (en)

Frans: accompagner (fr) Waals: aconcoister (wa), acpagnter (wa)

Gangbaarheid

• Het woord meegaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "meegaan" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.