kneden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kneden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kne·den

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘door knijpen dooreenmengen’ voor het eerst aangetroffen in 1301
• erfwoord
  • • Germaans *kneđanan
      • Indo-Europees *gnegh

= Germaanse talen:

• Angelsaksisch: cnedan
  • Middelengels: kneden
    • Engels: knead
    • Duits: kneten
    • Zweeds: knåda

= Andere Indo-Europese talen:

• Litouws gniùsti «drukken, persen»
• Oudkerkslavisch gnesti «drukken»

|}

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
kneden	kneedde	gekneed
zwak -d	volledig

Werkwoord

kneden

1. overgankelijk een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

   • De bakker kneedde het deeg. 

Verwante begrippen

• maceren, vormen

Hyponiemen

• doorkneden, overkneden, verkneden

Afgeleide begrippen

• kneder, kneedbaar, kneedbom, kneedhaak, kneedlegering, kneedspringstof

Vertalingen

    1. een massa soepel maken door er steeds in te knijpen   

Afrikaans: knee (af), knie (af) Boeginees: ᨍᨛᨆᨘ Duits: kneten (de)

Engels: knead (en) Frans: pétrir (fr) Spaans: amasar (es)

Gangbaarheid

• Het woord kneden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kneden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Nedersaksisch

Werkwoord

kneden

1. kneden; een massa soepel maken door er steeds in te knijpen

Veluws

Werkwoord

kneden

1. kneden; een massa soepel maken door er steeds in te knijpen