klaarspelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  klaarspelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• klaar·spe·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  klaar  en  spelen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
klaarspelen	speelde klaar	klaargespeeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

klaarspelen

1. overgankelijk iets moeilijks in orde of ten einde brengen

   • Hij heeft die moeilijke opdracht wél mooi klaargespeeld, iets wat je van de andere kandidaten niet kunt zeggen. 
   • Niet boven de grond uitkomen tot een teken gegeven wordt. Veel succes, ik hoop dat jullie het klaarspelen.'  

Synoniemen

• fiksen

Vertalingen

    1. iets moeilijks in orde of ten einde brengen   

Duits: schaffen (de) Engels: manage (en) Frans: réussir (fr)

Pools: dokonać (pl) Spaans: conseguir (es), agenciar (es)

Gangbaarheid

• Het woord klaarspelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "klaarspelen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.