kerkban

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kerkban    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈkɛrk.bɑn/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈkɛrk.bɑn/

Woordafbreking

• kerk·ban

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  kerk zn  en  ban zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kerkban	kerkbannen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

kerkban m

1. (religie) het uitgesloten worden van de sacramenten of uit de kerkgemeenschap

Synoniemen

• excommunicatie

Verwante begrippen

• anathema, ban, banvloek

Vertalingen

    1. uitsluiting van de sacramenten of de kerkgemeenschap   

Duits: Exkommunikation (de) v Engels: excommunication (en) Frans: excommunication (fr) v

Spaans: anatema (es) m, excomunión (es) v Tagalog: eksomunyon (tl), ekskomunikasyon (tl), pagka-ekskomulgado (tl) Zweeds: bannlysning (sv) g, exkommunikation (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord kerkban staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kerkban' herkend door:

66 %	van de Nederlanders;
80 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.