banvloek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  banvloek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ban·vloek

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ban  en  vloek 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	banvloek	banvloeken
verkleinwoord	banvloekje	banvloekjes

Zelfstandig naamwoord

de banvloek m

1. (religie) een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen

Verwante begrippen

• anathema, kerkban, ban, excommunicatie, fatwa

Vertalingen

    1. een kerkelijke straf   

Duits: Bannfluch (de) m Engels: anathema (en) Esperanto: anatemo (eo) Frans: anathème (fr) m

Ido: anatemo (io) Pools: ekskomunika (pl) v, anatema (pl) v Spaans: anatema (es) v

Werkwoord

vervoeging van
banvloeken

banvloek

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van banvloeken
   

   • Ik banvloek. 

2. gebiedende wijs van banvloeken
   

   • Banvloek! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van banvloeken
   

   • Banvloek je? 

Gangbaarheid

• Het woord banvloek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "banvloek" herkend door:

68 %	van de Nederlanders;
73 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.