kameleon

Niet te verwarren met: Kameleon

Nederlands

Deze mediterrane kameleon (Chamaeleo chamaeleon) lijkt geïrriteerd

Deze mediterrane kameleon (Chamaeleo chamaeleon) lijkt het duidelijk naar zijn zin te hebben

Uitspraak

• Geluid:  kameleon    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌkameleˈjɔn / (4 lettergrepen); /ka'melejɔn/

Woordafbreking

• ka·me·le·on

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands cameleon van Oudfrans cameleon of direct Latijn chamaeleon dat teruggaat op Oudgrieks χαμαιλέων (chamaileoon) "aardleeuw", in de betekenis van ‘hagedis’ aangetroffen vanaf 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kameleon	kameleons
verkleinwoord	kameleonnetje	kameleonnetjes

Zelfstandig naamwoord

de kameleon m

1. (reptielen) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae  vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen
2. (figuurlijk) persoon die almaar van mening verandert of zich telkens volledig aanpast aan zijn omgeving

Vertalingen

    1. tropische hagedis vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen   

Afrikaans: verkleurmannetjie (af) Baskisch: kameleoi (eu) Deens: kamæleon (da) Duits: Chamäleon (de) o Engels: chameleon (en) Esperanto: kameleono (eo) Fins: kameleontti (fi) Frans: chaméléon (fr) m, caméléon (fr) m Hongaars: kaméleon (hu) Italiaans: camaleonte (it) m Lingala: longónya (ln)

Oppersorbisch: chameleon (hsb); wjertawka (hsb), wjertawa (hsb), haperleja (hsb) Pools: kameleon (pl) Portugees: camaleão (pt) m Roemeens: cameleon (ro) m Russisch: хамелеон (ru) m Slowaaks: chameleón (sk) Spaans: camaleón (es) m Tagalog: hunyango (tl), hinyango (tl) Turks: bukalemun (tr) Zweeds: kameleont (sv)

    2. veranderlijk persoon   

Afrikaans: verkleurmannetjie (af) Duits: Chamäleon (de) o Engels: chameleon (en)

Italiaans: camaleonte (it) m Spaans: camaleón (es) m

Gangbaarheid

• Het woord kameleon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kameleon" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.