juweel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  juweel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ju·weel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kostbaar sieraad’ voor het eerst aangetroffen in 1287

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	juweel	juwelen
verkleinwoord	juweeltje	juweeltjes

Zelfstandig naamwoord

het juweel o

1. sieraad van grote schoonheid en hoge waarde

   • De vorstin droeg juwelen van onvervangbare waarde. 

   ▸ Haar juwelen rinkelden terwijl ze haar zachte, warme armen spreidde voor een langverwachte omhelzing die noodlot was en bestemming, en heel even giechelde ze omdat alles eindelijk logisch was.

Verwante begrippen

• kleinood, sieraad

Hyponiemen

• borstjuweel, kroonjuweel, landjuweel, oogjuweel, pronkjuweel

Afgeleide begrippen

• juweelvogel, juwelendiefstal, juwelenkistje, juwelenroof, juwelier

Vertalingen

    1. sieraad van grote schoonheid en hoge waarde   

Engels: gem (en), jewel (en)

Spaans: joya (es) v

Gangbaarheid

• Het woord juweel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "juweel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.