innemen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  innemen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɪnemə(n) /

Woordafbreking

• in·ne·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  nemen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
innemen	nam in	ingenomen
klasse 4	volledig

Werkwoord

innemen

1. overgankelijk binnengaan en in bezit nemen

   • De stad werd na een fel gevecht ingenomen. 

2. overgankelijk fig.: iemand voor zich winnen

   • Hij werd volledig ingenomen door de ondeugende glimlach van zijn kleine dochtertje. 

3. overgankelijk uit circulatie halen

   • Het oude paspoort wordt ingenomen wanneer het nieuwe verstrekt wordt. 

4. overgankelijk kleding vernauwen

   • Nu je aardig afgevallen bent kunt je beter je dure pak laten innemen. 

Afgeleide begrippen

• innemend

Vertalingen

    1. binnengaan en in bezit nemen   

Engels: capture (en), occupy (en)

Spaans: capturar (es), ocupar (es)

    2. iemand voor zich winnen   

Engels: captivate (en), win over (en)

Spaans: encantar (es)

    3. uit circulatie halen   

Engels: withdraw (en)

Spaans: retirar (es)

    4. kleding vernauwen   

Engels: take in (en) Frans: rétrécir (fr)

Spaans: acortar (es), achicar (es), angostar (es)

Gangbaarheid

• Het woord innemen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'innemen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.