hoofddoek

Nederlands

vrouw met hoofddoekje

Uitspraak

• Geluid:  hoofddoek    (hulp, bestand)
• IPA: /'ɦovduk/

Woordafbreking

• hoofd·doek

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hoofd  en  doek 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hoofddoek	hoofddoeken
verkleinwoord	hoofddoekje	hoofddoekjes

Zelfstandig naamwoord

hoofddoek m

1. een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt

   • In islamitische kringen wordt het dragen van hoofddoekjes veelal als religieuze plicht gezien. 
   • Vanachter halfgesloten ogen zag ik een vrouw met een Schots geruite rok en een hoofddoek met gespreide armen op me afrennen. Ik besloot me niet te verzetten. Willoos liet ik me heen en weer schudden.  
   • Weerstand tegen verplichting hoofddoek groeit in Iran  

Synoniemen

• sjaal

Vertalingen

    1. een vierkante lap stof die vooral door vrouwen driehoekig samengevouwen over het hoofd gedragen wordt   

Duits: Kopftuch (de) o Engels: headscarf (en) Fins: päähuivi (fi) Frans: fichu (fr) m

Italiaans: foulard (it) m Spaans: pañuelo de cabeza (es) m

Gangbaarheid

• Het woord hoofddoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "hoofddoek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.