hikke

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hikke    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hik·ke

Woordherkomst en -opbouw

•  hik ww  met de uitgang -e

Werkwoord

vervoeging van
hikken

hikke

1. aanvoegende wijs van hikken

Gangbaarheid

• Het woord hikke staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Niet te verwarren met: hekke

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhegə /

Woordafbreking

• hik·ke

Naar frequentie	23994

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
hikke	hikker	hikkede	hikket
	volledig

Werkwoord

hikke

1. (medisch) hikken
2. (figuurlijk) praten, lachen of huilen in een krampachtige, ongecontroleerde wijze

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hikke	hikken	-	-
genitief	hikkes	hikkens	-	-

Zelfstandig naamwoord

hikke, g

1. (medisch) hik, singultus

Typische woordcombinaties

• få hikke

de hik krijgen

• ha hikke

de hik hebben

Afgeleide begrippen

•  hik zn 
•  hikkelyd zn 

Verwijzingen

• hikke in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhikə /

Woordafbreking

• hik·ke

Naar frequentie	17617

vervoeging
onbepaalde wijs	hikke
tegenwoordige tijd	hikker
verleden tijd	hikka hikket
voltooid deelwoord	hikka hikket
onvoltooid deelwoord	hikkende
lijdende vorm	hikkes
gebiedende wijs	hikk
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

hikke, m

1. onovergankelijk, (medisch) hikken

   «Medfølende mennesker sendte den hikkende pike hundrevis av «gode råd» mot hikke. Hun prøvde dem alle og fortsatte å hikke.»

   Barmhartige mensen stuurden honderden «goede adviezen» naar het hikkende meisje tegen haar hik. Ze probeerde ze allemaal en bleef te hikken.

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hikke	hikken	hikker	hikkene
genitief	hikkes	hikkens	hikkers	hikkenes

Zelfstandig naamwoord

hikke

1. (medisch) hik, singultus

   «Alvorlige sykdommer kan medføre hikke som varer i dager og til og med uker, men det er svært sjelden.»

   Ernstige ziekten kunnen hikken veroorzaken die dagen en zelfs weken aanhouden, maar het is zeer zeldzaam.

Synoniemen

•  hikk zn 

Typische woordcombinaties

• ha hikke

de hik hebben

• være plaget av hikke

geplaagd worden door de hik

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhikə /

Woordafbreking

• hik·ke

vervoeging
onbepaalde wijs	hikke hikka
tegenwoordige tijd	hikkar
verleden tijd	hikka
voltooid deelwoord	hikka
onvoltooid deelwoord	hikkande
lijdende vorm	hikkast
gebiedende wijs	hikk hikka hikke
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak
opmerking

Werkwoord

hikke

1. onovergankelijk, (medisch) hikken

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hikke	hikken	hikkar	hikkane

Zelfstandig naamwoord

hikke, m

1. (medisch) hik, singultus

Synoniemen

•  hikk zn 

Typische woordcombinaties

• ha hikke

de hik hebben

• vere plaga av hikke

geplaagd worden door de hik