fluweel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fluweel    (hulp, bestand)
• IPA: / flyˈwel / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• flu·weel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geweven stof’ voor het eerst aangetroffen in 1336

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fluweel	fluwelen
verkleinwoord	fluweeltje	fluweeltjes

Zelfstandig naamwoord

het fluweel o

1. (textiel) een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde of katoen met de kettingdraden zijn meegeweven en afgesneden

   • Het werd opgeborgen in een kistje gevoerd met fluweel. 

   ▸ De achterkamer werd gedomineerd door een monsterlijk, ondateerbaar hemelbed met vier vergulde zuilen in Egyptische stijl waarop een baldakijn rustte van donkerrood fluweel, met geborduurde sterren van gouddraad. Wie zou in staat zijn te bevroeden hoeveel zuchten en gefluisterde geheimen er onder die sterrenstof waren blijven hangen?

   ▸ 'Dat zware fluweel heb je nodig om de mist van de gracht buiten te houden,' merkt Maren op.

Verwante begrippen

• trijp, velours

Hyponiemen

• alaskafluweel, katoenfluweel, koordfluweel, mokfluweel, pluisfluweel, ribfluweel, roodfluwelen, tripfluweel

Afgeleide begrippen

   

Limburgse fluweelpalpmot fluweelachtig fluweelasitie fluweelblad fluweelboleet fluweelboom fluweelboon fluweelcotinga fluweelgalwesp fluweelgras fluweelhoningzuiger fluweelkaptangare fluweellijster fluweelloper fluweelmanakin fluweelmijt fluweelmijten fluweelmoortiran fluweelpalpmot fluweelpootje fluweelslakken fluweelspinnen fluweeltangare fluweelvleermuis fluweelvleermuisjes fluweelvleermuizen fluweelwever fluweelwidavink fluweelzacht fluweelzwart fluweelzweefvlieg gewone fluweelhoren grijze fluweelgalwesp groene fluweelloper zwarte fluweelloper

Uitdrukkingen en gezegden

• Iets met fluwelen handschoenen aanpakken

Heel voorzichtig te werk gaan

• Op fluweel zitten

Het heel goed hebben

Vertalingen

    1. een zachte, fijngeweven stof, waarbij rechtopstaande pluizen, de zg. pool van zijde...   

Engels: velvet (en) Papiaments: felpa

Spaans: terciopelo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord fluweel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fluweel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.