fietsenrek

Nederlands

Fietsenrek

Uitspraak

• Geluid:  fietsenrek    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈfitsərɛk/

Woordafbreking

• fiet·sen·rek

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  fiets  en  rek  met het invoegsel -en-  die kan worden opgevat als meervoudsuitgang

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fietsenrek	fietsenrekken
verkleinwoord	fietsenrekje	fietsenrekjes

Zelfstandig naamwoord

fietsenrek o

1. rek om fietsen te parkeren
2. (medisch) (figuurlijk) gebit met grote tussenruimte tussen de tanden
3. (figuurlijk) gebit waarin tanden ontbreken

Synoniemen

• fietsrek

• 
  1. rek om fietsen te parkeren
• 
  2. gebit met grote tussenruimte tussen de tanden
• 
  3. gebit waarin tanden ontbreken

Vertalingen

    1. rek om fietsen te parkeren   

Deens: cykelstativ (da) Duits: Fahrradabstellanlage (de), Fahrradständer (de) Engels: bicycle stand (en) Estisch: jalgrattahoidja (et) Frans: arceau à vélo (fr)

Hebreeuws: חנייה לאופניים (he) Indonesisch: rak sepeda (id) Lets: velostatīvs (lv) Spaans: estacionamiento de bicicletas (es), aparcabicicletas (es) Tsjechisch: kolostav (cs) Zweeds: cykelställ (sv)

Gangbaarheid

• Het woord fietsenrek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fietsenrek" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.