før

Noors

Uitspraak

• Geluid: før Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /føːɾ/

Woordafbreking

• før

Woordherkomst en -opbouw

• (Bijvoeglijk naamword) afkomstig van het Oudnoorse woord færr.
• (Bijwoord, voegwoord, voorzetsel) afkomstig van het Oudnoorse woord fyrr.

Naar frequentie	113

Bijvoeglijk naamwoord

før

1. valide, in staat

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	før	førere	førest
	o enkelvoud	ført
	meervoud	føre
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	føre	førere	føreste

Bijwoord

før

1. vroeger, eerder, voormalig

Uitdrukkingen en gezegden

• før eller senere

vroeger of later

Voegwoord

før

1. vóór

   «Jeg kan ikke komme før i morgen.»

   Ik kan niet komen vóór morgen.

2. voordat

Voorzetsel

før

1. vóór

Uitdrukkingen en gezegden

• før jul

vóór kerst

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: før Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /føːɾ/

Woordafbreking

• før

Woordherkomst en -opbouw

• (Bijvoeglijk naamword) afkomstig van het Oudnoorse woord færr.
• (Bijwoord, voegwoord, voorzetsel) afkomstig van het Oudnoorse woord fyrr.

Bijvoeglijk naamwoord

før

1. valide, in staat

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	før	førare	førast
	o enkelvoud	ført
	meervoud	føre
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	føre	førare	føraste

Bijwoord

før

1. vroeger, eerder, voormalig

Uitdrukkingen en gezegden

• før eller seinare<vroeger of later

Voegwoord

før

1. vóór

   «Eg kan ikkje kome før i morgon.»

   Ik kan niet komen vóór morgen.

2. voordat

Voorzetsel

før

1. vóór

Uitdrukkingen en gezegden

• før jul

vóór kerst

Werkwoord

før

1. tegenwoordige tijd van fø

Synoniemen

• føder