eraan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eraan    (hulp, bestand)
• IPA: /ɛˈraːn/

Woordafbreking

• er·aan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  er  en  aan 

		vnw. bijw.
voorzetselbijwoord		aan
persoonlijk		eraan
aanwijz.	nabij	hieraan
	veraf	daaraan
vragend/betrekk.		waaraan

Voornaamwoordelijk bijwoord

(scheidbaar)
eraan

1. vervangt *aan het, *aan ze

   • Toen moest ook hij eraan geloven. 

2. eraan gaan: doodgaan
3. eraan komen : al onderweg zijn
4. eraan komen fietsen, hollen, lopen enz: al onderweg zijn op de beschreven manier
5. eraan moeten geloven: je ergens bij neer moeten leggen, overlijden

   ▸ Op de derde avond was het grote moment aangebroken: helemaal alleen in mijn tent de nacht doorbrengen. Ik kon het niet langer uitstellen of ontwijken, deze nacht zou ik eraan moeten geloven.

6. eraan toegaan: hoe iets gebeurd
7. eraan toezijn: hoe de conditie van iemand is, ergens behoefte aan hebben
8. eraan zijn: moe zijn
9. met alles erop en eraan: helemaal compleet

Vertalingen

    1.   

Engels: it (en), to it (en)

Gangbaarheid

• Het woord eraan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "eraan" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.