elimineren

Nederlands

[3] het elimineren van mijnen uit de Noordzee

Uitspraak

• Geluid:  elimineren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌelimiˈnerə(n) / (5 lettergrepen)

Woordafbreking

• eli·mi·ne·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verwijderen’ voor het eerst aangetroffen in 1832
• afgeleid van het Franse éliminer (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
elimineren	elimineerde	geëlimineerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

elimineren

1. overgankelijk, (wiskunde) verwijderen uit de vergelijking

   • Uit de eerste twee vergelijkingen kunnen we x elimineren door de eerste van de tweede af te trekken. 

2. overgankelijk verwijderen uit de bevolking, doden

   • De bedoeling voor beide teams is om het andere team zo snel mogelijk te elimineren. 

3. zorgen dat iets slechts verdwijnt

   • Hij probeerde alle problemen te elimineren 

4. verwijderen uit het lichaam, excretie

Synoniemen

• [2] uitdrijven, uitschakelen, verwijderen

Afgeleide begrippen

• eliminatie, eliminering

Verwante begrippen

• [1] wegwerken
• [2] liquideren, ombrengen

Vertalingen

    1. verwijderen uit de vergelijking   

Duits: eliminieren (de) Engels: eliminate (en) Frans: éliminer (fr) Noors: eliminere (no)

Nynorsk: eliminere (nn) Papiaments: eliminá

    2. verwijderen uit de bevolking, doden   

Duits: ausscheiden (de), beseitigen (de), eliminieren (de) Engels: eliminate (en), wipe out (en) Frans: balayer (fr) Noors: eliminere (no)

Nynorsk: eliminere (nn) Papiaments: eliminá Spaans: eliminar (es) Zweeds: driva (sv) bort

Gangbaarheid

• Het woord elimineren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "elimineren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.