duig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  duig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• duig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘wandplank van een vat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286
• Middelnederlands dūghe ‘duig, lat’, leenwoord uit middeleeuws Latijn dōga ‘gracht, vat, recipiënt’, ontleend aan Oudgrieks dokhḗ ‘vat; kanaal’.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	duig	duigen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de duig v / m

1. plank van de wand van een vat of ton

Vertalingen

    1. wandplank van een vat   

Duits: Daube (de) v Engels: stave (en) Frans: douve (fr) v Italiaans: doga (it) v

Portugees: aduela (pt) v Roemeens: doagă (ro) v Spaans: duela (es) v Tsjechisch: dužina (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord duig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "duig" herkend door:

59 %	van de Nederlanders;
47 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.