doodskist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doodskist    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• doods·kist

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dood  en  kist  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doodskist	doodskisten
verkleinwoord	doodskistje	doodskistjes

Zelfstandig naamwoord

doodskist v

1. houten kist waarin iemand begraven of gecremeerd wordt

Synoniemen

• doodkist, grafkist, lijkkist

Verwante begrippen

• sarcofaag

Uitdrukkingen en gezegden

• een nagel aan iemands doodskist

iets of iemand die groot verdriet veroorzaakt heeft

Vertalingen

    1.   

Duits: Sarg (de) m Engels: coffin (en) Esperanto: ĉerko (eo) Frans: cercueil (fr) m Papiaments: kaha di morto Pools: trumna (pl) v

Portugees: caixão (pt) m Roemeens: sicriu (ro) o, coşciug (ro) o Russisch: гроб (ru) m Spaans: ataúd (es) m Tagalog: ataul (tl)

Gangbaarheid

• Het woord doodskist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "doodskist" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.