doodkalm

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  doodkalm    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdotkɑl^əm / (2 of 3 lettergrepen)

Woordafbreking

• dood·kalm

Woordherkomst en -opbouw

• intensiverende samenstelling van  dood zn "versterkend voorvoegsel"  en  kalm bn "rustig" 

	stellend
onverbogen	doodkalm
verbogen	doodkalme
partitief	doodkalms

Bijvoeglijk naamwoord

doodkalm

1. heel erg rustig

   • Het begeleidingsteam rond Dafne verzamelt alle data. Meten is weten. De trainers filmen bijna iedere start en kijken die terug. Bart Bennema heeft zijn laptop vol zitten met trainingen en wedstrijden. Na het terugkijken van de zilveren race van Dafne op het WK in Beijing zei hij doodkalm: „We weten wat ons te doen staat.” 
   • Dave Goulson kent een truc voor tuinfeesten. Ga met wat mensen in de buurt van de bloemen staan en let op bijen. Dan, midden in het gesprek, maak je een kommetje van je handen en pakt doodkalm een bij, om hem 10 seconden later weer vrij te laten. Het gesprek zal verstommen: waarom springt die bijengrijper niet gillend van de pijn in het rond? Bijen prikken toch? 'Maar mannetjes niet', zegt Goulson.  

Synoniemen

• doodgemoedereerd, laconiek, doodleuk, kalmpjes

Vertalingen

    1. heel erg rustig   

Engels: coolly (en)

Gangbaarheid

• Het woord doodkalm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doodkalm" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.