diplomatiek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  diplomatiek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• di·plo·ma·tiek

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van diplomaat met het achtervoegsel -iek

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	diplomatiek	diplomatieker	diplomatiekst
verbogen	diplomatieke	diplomatiekere	diplomatiekste
partitief	diplomatieks	diplomatiekers	-

Bijvoeglijk naamwoord

diplomatiek

1. (diplomatie) betrekking hebbende op de diplomatie

   • Niet voor niets liepen de Amerikanen zich in 2005 het vuur uit de sloffen, toen een Noord-Koreaanse delegatie bij hen op bezoek was. Ze fêteerden hen in de meest exclusieve clubs van New York en stelden hen voor aan Amerikaanse diplomatieke zwaargewichten, ook al maakte (en maakt) het Noord-Koreaanse propaganda-apparaat de Amerikanen al decennia uit voor rotte vis. 

   ▸ 'Helaas ontbreekt het hem aan diplomatieke grondbeginselen,' zei hij even later met een gespeeld, uitgestreken gezicht.

2. een diplomatiek persoon probeert, zonder mensen boos te maken, zijn eigen doel te bereiken

   • Als je zo diplomatiek bent, waarom kun je mensen dan zo slecht overtuigen van je gelijk dat je ze uit pure frustratie gaat beledigen? 

Antoniemen

• ondiplomatiek

Verwijzingen

Vertalingen

    1. betrekking hebbende op de diplomatie   

Duits: diplomatisch (de) Engels: diplomatic (en) Frans: diplomatique (fr)

Slowaaks: diplomatický (sk) Spaans: diplomático (es) Tsjechisch: diplomatický (cs)

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van diploma met het achtervoegsel -iek

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	diplomatiek	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de diplomatiek v

1. (oorkondeleer, diplomatiek) hulpwetenschap van de geschiedschrijving die het ontstaan, de vorm en geschiedenis van oorkonden onderzoekt

Synoniemen

• oorkondeleer

Vertalingen

    1. wetenschap die oorkonden typeert en beschrijft naar hun vorm   

Duits: Diplomatik (de) v, Urkundenlehre (de) v Engels: diplomatics (en) Frans: diplomatique (fr) v

Italiaans: diplomatica (it) v Portugees: diplomática (pt) v Spaans: diplomática (es) v

Gangbaarheid

• Het woord diplomatiek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "diplomatiek" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.