deren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  deren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• de·ren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
deren	deerde	gedeerd
zwak -d	volledig

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
deernis

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘schade doen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100

Werkwoord

deren

1. overgankelijk schade doen, gewond raken, pijn krijgen

   • Niets scheen hem te kunnen deren. 
   • Niemand werd gedeerd. 
   • De PVV-Kamerleden roffelen op hun kamerbankjes, om steun te betuigen aan hun leider. Dat SP-leider Jimmy Dijk hun toebijt dat dit ‘37 applaudisserende mensen’ zijn die ‘144.000 euro per jaar in hun zakken steken en niet eens naar debatten komen’, lijkt hen niet te deren. 

Synoniemen

• [1]: schaden

Vertalingen

    1. schade doen   

Duits: schaden (de) Engels: harm (en)

Oudnoords: granda, meiða, skaða

Gangbaarheid

• Het woord deren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "deren" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.