consent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  consent    (hulp, bestand)
• IPA: / kɔnˈsɛnt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• con·sent

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands consent(e), in de betekenis "instemming" aangetroffen vanaf 1254 of 1266
  Komt voor in historische documenten zoals het Groot Privilege (1477), de Pacificatie van Gent (1576), de Unie van Utrecht (1579), het Plakkaat van Verlatinghe (1581), de Deductie van Vrancken (1588) en de Statenvertaling (1637).
  Gebruik in de 21e eeuw als "instemming met seksuele handelingen" lijkt sterk beïnvloed door Engels consent.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	consent	consenten
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

consent o

1. goedkeuring van een voorstel, besluit of handeling van anderen

   • Steeds meer jongeren zijn zich bewust van "consent", een begrip dat wederzijdse instemming bij seks omvat. Niet alleen de term wordt populairder, maar ook de interpretatie ervan. Consent zien als een formeel contract dat tussen individuen moet worden afgesloten en dus vrijheid beperkt, getuigt van weinig voorstellingsvermogen en moderniteit. 
   • Liesvelt had het vereiste consent voor de editie niet aangevraagd. De gevolgen bleven niet uit. Op 15 juni 1545 werd Jacob van Liesvelt weer aangeklaagd wegens het drukken van boeken zonder daarvoor de nodige toestemming te hebben aangevraagd. 

2. (geschiedenis) eenmalige belastingheffing die door een vertegenwoordigend orgaan op verzoek van de soeverein is goedgekeurd

   • Op het consent kwam in mindering wat de provincie declareerde voor de generaliteit reeds uitgegeven te hebben, zoals de betaling van op haar gerepartieerde troepen. 

Synoniemen

• [1] instemming, toestemming

Verwante begrippen

• consenteren
• preekconsent

Gangbaarheid

• Het woord consent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "consent" herkend door:

65 %	van de Nederlanders;
57 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  consent (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
consent	consents

Zelfstandig naamwoord

consent

1. jawoord, toestemming

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw

• van Oudfrans consent

Zelfstandig naamwoord

consent o

1. instemming, positieve houding
2. toestemming, vergunning

Overerving en ontlening

• Nederlands: consent