toestemming

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toestemming    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtustɛmɪŋ / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• toe·stem·ming

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van toestemmen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toestemming	toestemmingen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de toestemming v

1. een toezegging dat iets geoorloofd is

   ▸ Hij vroeg de koning op 2 juni 1841 om toestemming om zijn proefschrift in het Deens in plaats van Latijn in te dienen, twee andere promovendi hadden dat eerder gedaan.

   ▸ Alleen op basis van vrijwillige toestemming kan een staat een deel van zijn macht 'kwijtraken' aan een andere staat of aan een samenwerkingsverband van staten.

   • Hij had daar toestemming voor gekregen. 
   • Op 14 juni 1956 werd de ‘Wet handelingsonbekwaamheid’ afgeschaft (door de PvdA). Getrouwde vrouwen mochten voortaan werken, een bankrekening openen en zonder toestemming van manlief op reis.  

Vertalingen

    een toezegging dat iets geoorloofd is   

Duits: Zustimmung (de) v, Einwilligung (de) v Engels: approval (en), consent (en)

Frans: consentement (fr) m Spaans: permiso (es) m, autorización (es) m

Gangbaarheid

• Het woord toestemming staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toestemming" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.